1. Новости
  2. в Ирландии
  3. в Дублине
  4. Объявлены лауреаты Дублинской литературной премии

Объявлены лауреаты Дублинской литературной премии

30 мая 2022 года


Объявлены лауреаты Дублинской литературной премии

Французская писательница Алис Зенитер и переводчик Фрэнк Винн стали обладателями Дублинской премии 2022 года за роман «Искусство терять» (The Art of Losing). В центре внимания книги – три поколения алжирской семьи с 1950-х годов до наших дней.

По словам Алис Зинтер, она и поверить не могла, что спустя пять лет после выпуска роман все также живет, трогает тысячи сердец и получает награды.

Дублинская премия была учреждена в 1996 году и считается одной из самых значительных в мире по призовому фонду – 100 тысяч евро. Единственное условие премии – публикация книги на английском, и если книга изначально издана на другом языке, то 25% премии получает ее переводчик. Именно благодаря качественной работе Фрэнка Винна роман смог претендовать на премию, и переводчик получил заслуженные 25 тысяч евро.

Роман «Искусство терять» в переводе Винна можно найти на полках библиотек по всей Ирландии также, как и его оригинал на французском.

 

Текст: Александра Прошина. Фото: Ксения Ишаева

Источник: dublinliteraryaward.ie

Страны: Ирландия, Франция

Города: Дублин



* Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info